Noticias varias

Hoy es 24 de junio y se celebra aquí la fiesta nacional de Quebec. Se realizan diferentes actividades en todas las ciudades y nosotros pensamos salir ahora más tarde con los niños a algún parque (posiblemente el Jacques Cartier) a participar de la celebración, aprovechando que hoy no debía trabajar. En realidad la celebración comenzó desde ayer, con presentaciones musicales, fuegos artificiales y otras cosas.

Les cuento que los trabajadores de correos de Canadá ("Postes Canadá") están en huelga y ya casi completamos dos semanas sin correo, asunto que aquí es delicado porque muchos trámites se hacen por correo. Esperamos que puedan solucionar rápido ese conflicto laboral.

El clima ha estado bien agradable, con temperaturas altas, generalmente por encima de los 20 grados. Esta semana (el 21 de junio) tuvimos el solsticio de verano, que es el día más largo del año, con sol aproximadamente por 16 horas. Esto marca el comienzo oficial del verano. A partir de esta fecha los días empiezan a ser cada vez más cortos, hasta llegar al día más corto del año el 20 de diciembre.

Para terminar les dejo una canción que me gusta ahora de una cantante francesa llamada Zaz. Les dejo la letra que me parece interesante, y para aquellos que están estudiando francés les queda la tarea de traducirla. Hasta pronto.

Zaz, Je veux

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas ! 

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas ! 

Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala 

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

allons ensemble, découvrir ma liberté,

oubliez donc tous vos clichés,

bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières,

c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains

et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche,

excusez moi !
Finie l'hypocrisie

moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi,

toute manière j'vous en veux pas

et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

Allons ensemble découvrir ma liberté,

oubliez donc tous vos clichés,

bienvenue dans ma réalité !