Como hacer un muñeco de nieve

Ayer decidimos salir a jugar en la nieve, ya que estaba haciendo un hermoso día de invierno. Estaba cayendo algo de nieve, pero la temperatura estaba algo alta, y entonces salimos a deslizarnos en el patio.

Luego decidimos hacer un muñeco de nieve. Los niños habían aprendido en la escuela. Primero se toma un poco de nieve y se pone a rodar y la bola de nieve va creciendo. Esta primera bola de nieve serán las patas. Luego se hace otra para el cuerpo y finalmente otra para la cabeza. Al final le colocamos dos ramas de mano y con zanahorias le pusimos ojos, nariz, boca y botones. Les dejo algunas fotos y aprovecho para desearles a todos los lectores un muy buen año 2010.

Reunión el 24 de Diciembre

El 24 de diciembre celebramos la navidad aquí en nuestra casa con algunos amigos. En estas fechas se extraña un poco más la familia de Colombia, y por ello creemos que es mejor estar acompañado de nuestros amigos aquí en Sherbrooke.

Como es tradición en Canadá, hubo pavo asado y como es tradición en Colombia, hicimos también natilla y buñuelos. Les dejo algunas fotos.

Navidad

En toda la ciudad se siente el ambiente de navidad. En la radio, por ejemplo, la mayoría de canciones que ponen son de navidad. Es una tradición aquí que muchos cantantes graban albumes de navidad para estas fechas y esas canciones son las que se escuchan en la radio. Lo mismo en los almacenes y centros comerciales, donde es frecuente ver los adornos de navidad y en muchas ocasiones el Papá Noel.

Les dejo unas fotos del árbol de navidad y del pesebre, así como la infaltable foto de los niños con el Papá Noel y aprovecho para desearles a todos los lectores una feliz navidad y un próspero año 2010.

Un comentario sobre el complejo del inmigrante

Existe un blog bien interesante que se llama "Pereiranos a Canadá", el cual recomiendo leer a todos los que desean venir a Canadá y también a los que ya estamos aquí (pereiranosalcanada.blogspot.com). Es escrito por un pereirano y tiene reflexiones bien interesantes sobre la vida en Canadá. En ese blog él ha expuesto una teoría que ha llamado "El complejo del inmigrante". En resumen, él plantea que si una persona estudió francés en Colombia y presentó y pasó una entrevista en francés en su país de origen, y además de eso, es profesional y tiene experiencia laboral, debe llegar a Canadá es a buscar trabajo directamente en su área y no dedicarse, como hacemos la mayoría, a estudiar francés y luego estudiar otra cosa y así sucesivamente antes de decidirse a buscar trabajo en el área. Lo anterior quiere decir que se debe de superar el complejo del inmigrante y entrar a competir directamente al mercado laboral.

Creo que esta visión es interesante, aunque no estoy totalmente de acuerdo con ella. Lo digo por lo que he visto de las personas que llegaron casi al mismo tiempo que nosotros aquí a Sherbrooke. Casi todos hemos seguido procesos similares, es decir, hacer la francización y luego entrar a estudiar algo. Todos hemos intentado buscar trabajo en nuestras áreas, pero no ha sido fácil. Puede ser por la recesión económica, o por las condiciones de la ciudad, que no se presentan muchas oportunidades laborales. Y por ello la mayoría ya estamos estudiando algo en un centro de formación profesional, en un Cégep o en una universidad. Creo que la excepción puede ser el área de sistemas, en la cual precisamente trabaja el pereirano. Esta área tiene, en general, menos regulaciones y las empresas reconocen las certificaciones emitidas en el extranjero. No se puede decir lo mismo de las demás áreas.

Pero realmente lo que quiero comentar es que el pereirano tiene razón en muchas cosas de las que dice. Es decir, es posible que uno llegue aquí con algunos complejos o algunas ideas preconcebidas que luego encuentra uno que no son ciertas. Voy a citar algunas.

1. Los quebequenses saben todos hablar inglés. Es falso. De pronto en Montréal haya un mayor porcentaje de personas que hablen inglés, pero aquí en Sherbrooke es bajo el porcentaje de personas que hablan inglés. Lo digo por mis compañeros de estudio, los cuales la mayoría son jóvenes y de 20 estudiantes, sólo 3 hablan inglés. De los profesores que he tenido ninguno habla inglés. Igual con los compañeros de estudio de mi esposa.

2. Canadá es un país del primer mundo y por tanto todo el mundo sabe utilizar bien los computadores. Falso. Muchos quebequenses ni siquiera tienen correo electrónico y no saben usar los programas más comunes como Word, Excel o Powerpoint.

3. Los quebequenses pueden escribir correctamente el francés sin dificultades. Falso. Muchos quebequenses que conozco tienen muchas dificultades para escribir el francés. Me ha sorprendido, por ejemplo, que algunas preguntas que debemos responder en los laboratorios que hacemos en la 24 de Junio, algunos de mis compañeros quebequenses copien las respuestas que yo escribo de manera textual, es decir, sin cambiarle una letra. Me sorprendió muchísimo por que uno cree que escribe con mucha dificultad, pero encuentro que ellos tienen las mismas o mayores dificultades con el asunto de redactar en francés. En una de esas preguntas yo agregué una e a una palabra, con el fin de hacer el acorde. Cuando vi la respuesta que había escrito mi compañero vi que él no había hecho el acordey entonces le pregunté cual era la forma correcta de escribir esa palabra. El vió lo que yo había escrito y entonces él agregó la e y me dijo que eso era muy difícil para él y que yo escribía mejor (!???).

En resumen, creo que si llegamos con algunos complejos que debemos ir superando, con el fin de conseguir las metas que buscamos alcanzar en este país.

Des paysages d'hiver

La semaine passée ma femme a commencé à étudier une attestation au Centre 24-Juin, au Pavillon du vieux Sherbrooke, sur la rue Wellington. L'attestation s'appelle "Service à la clientèle" et elle a une duration d'environ 5 mois. Ma femme a pris des photos du centre ville qui son des bons paysages d'hiver. Regardez l'hôtel de ville de Sherbrooke...

Y por fin apareció la nieve!

Después de varios días esperando, por fin anoche apareció la nieve y hoy amaneció la ciudad pintada de blanco. La verdad es que para hacer las decoraciones de navidad y para sentir el espíritu de las fiestas hacía falta un poco de nieve. Además, se dice que viene en buena cantidad, ya que para el próximo miércoles han anunciado una tormenta de nieve.


Les dejo una imagen de Jorge Luis paleando nieve en el patio y otra de como amaneció hoy nuestro carro.

Nuestra calle en Google Street View

Hace pocos días está disponible en Internet el servicio de Google Street View, en el cual se pueden ver de manera bastante detallada las calles de las ciudades. Hace sólo como 2 días se incluyeron las calles de Sherbrooke. Hemos visto con los niños las calles más conocidas de la ciudad, y la verdad es que se ven bastante bien.

Les dejo una foto de como se ve nuestra casa desde Google Street View.

Algo de literatura

Aquí existen varias bibliotecas pero a la que más vamos es a la biblioteca municipal
Éva-Sénecal. Generalmente vamos con los niños, quienes tienen su propio carné, y todos prestamos unos buenos libros según los gustos de cada quién. También se pueden alquilar películas, juegos para niños, discos, además de otros servicios.

Con el fin de tratar de mejorar el francés, frecuentemente leo libros en dicho idioma. Existen unos buenos autores quebequenses, pero de ellos les contaré en un próximo post. Ahora les quiero contar sobre dos autores que he leído en estos últimos días y que me han parecido bastante buenos. El primero es Chico Buarque, autor y cantante brasileño más conocido por su música (Oh qué será, qué será). En un disco de Silvio Rodríguez hay una alusión a una novela de Chico Buarque y de pronto desde hace tiempo tenía curiosidad de leerla. Un día en la biblioteca encontré el libro titulado "Budapest" (El título original es "Budapeste") de Chico Buarque (no estoy seguro si a esta novela se refería Silvio Rodríguez) y la verdad es que me pareció bastante buena. Un personaje, un tanto extraño, que vive en un mundo que poco a poco va perdiendo su realidad y que termina siendo absorbido por las mismas fantasías que había creado. La novela describe de manera bien interesante el proceso de aprendizaje de otra lengua (un hablante de portugués que aprende húngaro) y tal vez por eso la sentí más cercana, por estar nosotros mismos en un proceso similar. Luego leí otra novela de él titulada "Court circuit" (originalmente se llama "Benjamín"), no tan buena como la anterior, pero de todas maneras una buena historia y un interesante estilo narrativo.

El otro autor que estoy leyendo es Tomás Eloy Martinez, escritor y periodista argentino, del cual ya había leído en Colombia "Santa Evita", una excelente historia entre la ficción y la realidad sobre Eva Perón. Aquí encontré un libro de él titulado "Orgueil" (orgullo), el cual resultó ser una interesante historia y que luego me dí cuenta que correspondía a "El vuelo de la reina", que era la novela de él que quería leer desde hace algún tiempo. Supuse que los traductores decidieron cambiarle el título, puesto que uno de los personajes principales se llama Reina Remis y resultaría complicado explicar en francés el título. Ahora estoy leyendo "Le chanteur de tango", una interesante novela, ambientada en la ciudad de Buenos Aires y con toda la historia del tango como telón de fondo. Se recomienda para aquellos que conozcan la obra de Jorge Luis Borges y que puedan seguir las frecuentes alusiones que aparecen en el texto a la vida y obra de este importante escritor argentino.

Día tipo

Hace algún tiempo escribí un post sobre un día típico nuestro, con el fin de que las personas que estuvieran en proyecto de venirse a Canadá pudieran tener una ieda de como transcurre la vida aquí. Ahora quiero escribir de nuevo un día tipo, ya que algunas circunstancias han cambiado.

Mi esposa y yo nos levantamos aproximadamente a las 6 de la mañana. Nos organizamos y empezamos a preparar el desayuno y las loncheras para todos. Esta parte es un poco difícil ya que nuestros niños han sido un poco de mal apetito y no es fácil mandarles algo a la escuela que ellos se lo coman fácilmente. Luego de desayunar, salimos todos en el carro. Primero llevo los niños a la escuela, la cual queda cerca de nuestra casa (como a 3 cuadras). Después llevo a mi esposa a estudiar a Saint-Michel. Ahora en este nivel está en una nueva sede, ya que tal parece que hay muchos estudiantes y no cabían en la sede principal. La nueva sede queda por la calle Bowen Nord. Luego sigo para la sede de la 24 de Junio en la cual estudio. Allí empiezo a estudiar a las 8 a.m. Esta queda cerca a la Universidad de Sherbrooke, en la Comisión Escolar. También funciona allí una escuela secundaria, la Triolet.

Las clases que veo ahora son muy prácticas, así que normalmente nos reunimos unos 20 o 30 minutos con el profesor en la mañana y él nos dice lo que vamos a hacer durante el día. El resto es práctica en el taller. Los módulos que sigo ahora son corte y soldadura, mecanizado manual, mecanizado con máquinas-herramientas (Torno y fresadora) y mantenimeinto mecánico. Así que nos pasamos el día soldando, perforando, taladrando, limando, trabajando en el torno y demás actividades propias de la mecánica, con el fin de completar algunos proyectos que estamos desarrollando. Normalmente le mostramos al profesor lo que hacemos y él dice si está bien, o si debemos corregir algo. La formación es bastante préactica y se encuentra muy enfocada al trabajo de industria. También estoy siguiendo un módulo de electricidad, el cual también es muy práctico.

Durante las pausas y el almuerzo converso con mis compañeros. Supongo que recordarán que el grupo en el cual estudio está compuesto de 18 quebequenses y un sólo inmigrante (yo). Al comienzo no entendía gran cosa de lo que me decían o de lo que hablaban entre ellos, ya que el lenguaje usado es bien diferente del que uno ha estudiado. Sin embargo, con el pasar de los días les comprendo un poco más y tengo más confianza también para hablar. Así que ya participo en algunas conversaciones y me entienden más lo que yo hablo. A las 3:20 p.m. salgo de clases y recojo los niños en la escuela. Luego vamos y recogemos a mi esposa en donde estudia.

Algunos días nos venimos directamente para la casa y otros vamos a algún supermercado o a la Gran Table. La Gran Tabla es un restaurante popular que existe aquí (en realidad se llama "La grande table", es decir, la gran mesa, pero casi todos los colombianos lo llaman la gran tabla) en el cual podemos comer todos por 2 dólares. La comida es muy buena y variada. Su intención es ayudar a las familias con menos ingresos de la ciudad.

Los miércoles los niños están en un curso de natación en la escuela Mont-Calm, de 6 a 7 de la noche, así que ese día vamos al curso de natación.

Cuando regresamos a la casa hacemos tareas con los niños, vemos algo en Internet o vemos televisión. De vez en cuando visitamos a los amigos, o recibimos la visita de algún amigo. Luego nos acostamos y nos preparamos para lo que tengamos que hacer al día siguiente.

Vacunación

Aunque no creo mucho en la pandemia de la gripa H1N1 ni tampoco en la vacuna, decidimos que lo mejor era hacer vacunar a los niños. Entonces el domingo pasado fui a las 8 de la mañana a las terrazas Rock Forest para pedir la ficha. Aunque había una cola larga, esta andaba bastante rápido y me dieron ficha para las 5 de la tarde. A las 5 de la tarde fuimos y había también una cola larga, pero la fila se movía rápido. Pasaba uno por varias salas, en donde le explicaban sobre la vacuna y en otra se llenaba un formulario con información sobre alergias y cosas parecidas. Al final, vacunaron los niños y se debía esperar 15 minutos por si se presentaba una reacción alérgica. Dijeron que era posible que a los niños les diera algo de fiebre, lo cual no sucedió. Ahora a esperar que sea el turno de la vacunación de adultos.

Visita de Econologis

Hoy recibimos la visita de dos funcionarios de Econologis. Esta es una división de la Agencia de eficiencia energética que busca ayudar a las familias de bajos ingresos a utilizar de manera más eficiente la energía eléctrica y en consecuencia, ahorar en la factura de electricidad. Para ser admisible al programa se deben de tener bajos ingresos y pagar la calefacción y la electricidad.

La visita la hicieron dos funcionarios. El uno coloca plásticos aislantes en las ventanas, cambió elementos en las puertas para mejorar el aislamiento y cambió la ducha y un empaque en las llaves de agua. Mientras tanto el otro revisó la lavadora, la secadora, la nevera y demás electrodomésticos y me dio algunos consejos que considero importantes dejarles a ustedes, para economizar en la factura de calefacción.

* Siempre lavar con agua fría. Para ello es más recoemndable utilizar detergente líquido que el detergente en polvo.

* Introducir botellas de gaseosa con agua a la nevera y cuando se congelen bajarlas para llenar espacios vacíos en la nevera. Este mejora el rendimiento de la nevera.

* Cambiar las lámparas incandescentes por lámparas fluorescentes. Nos regaló 4 de estas últimas, las cuales consumen menos energía.

* Medir la humedad de la casa. Para ello nos regalaron un medidor digital de humedad y temperatura. Si el aire está muy seco, se puede secar la ropa en el interior de la casa. Si la humedad está muy alta, tratar de abrir alguna puerta o ventana. Obviamente también está la opción de comprar un humidificador y un deshumidificador, pero estas opciones son más costosas.

* En verano secar la ropa en el patio.

* Utilizar electrodomésticos que consuman menos energía. Por ejemplo, si se tiene un horno pequeño utilizar ese a cambio de encender el horno grande.

* En las noches bajar la calefacción algunos grados. Lo mismo si se va a salir de la casa.

El funcionario me explicó también como interpretar la factura de electricidad y como utilizarla para tratar de rebajar el consumo.

El programa incluye también el cambio de los termostatos de la calefacción por termostátos electrónicos. Sin embargo, para ello se debe hacer firmar una autorización del propietario.

Nos dejaron también aislantes para los tomacorrientes que dan al exterior. Además nos dejaron información con tablas de consumo de electrodomésticos y consejos para rebajar el consumo de electricidad.

Finalmente quiero aclarar que este servicio es completamente gratuito y si se cambia de casa se puede solicitar al año siguiente.

Curso de soldadura

Hoy estuve todo el día soldando en la 24 de junio. Este es uno de los módulos de la formación que estoy haciendo en Electromecánica. Aquí muchas personas hablan que trabajar como soldador es bastante rentable y es relativamente fácil conseguir trabajo, sólo que no en la provincia de Québec sino en otras provincias. La gente habla especialmente de Alberta. Tengo dos amigos colombianos que estudiaron Montaje y Soldadura (un DEP) y ahora están haciendo una attestation (algo así como una especialización) en Soldadura de alta presión y piensan irse a trabajar a Alberta cuando terminen.

Otro amigo uruguayo también estudió soldadura y también quiere irse para Alberta. Para ello está estudiando inglés e hizo un curso de buceo para ver si se puede especializar en soldadura submarina, que dicen que es bien paga.

Recuerdo que cuando estaba en Colombia tenía un amigo que quería venirse para Canadá y que era soldador. Obviamente había visto por internet la cantidad de ofertas de trabajo para personas con esta formación y esto lo animaba. Sin embargo, la propuesta no caló a nivel de su familia y al final terminó dejando de lado el proyecto. Ahora, mientras estoy encerrado en una cabina soldando horas y horas pienso en las conversaciones que tenía con él antes de venirnos para Canadá.

La costumbre canadiense de tener un pequeño taller en casa

Como recordarán yo estudio actualmente Electromecánica en el Centro 24 de Junio. Los módulos que estoy siguiendo en estos momentos son de soldadura, torno, mecanizado manual, mantenimiento mecánico y circuitos eléctricos. Me sorprendía que algunos de mis compañeros, siendo bastante jóvenes (tienen entre 18 y 22 años) ya sabían hacer muchas de las cosas que nos enseñaban, como soldar, manejar el torno, manejar diversas herramientas, etc.

Al comienzo pensé que estos estudiantes venían de algún colegio técnico donde les habían enseñado todas esas cosas. Sin embargo, ahora que he podido conversar con algunos de ellos, me he dado cuenta que la respuesta es otra. La mayoría tienen un pequeño taller en su casa, con buena diversidad de herramientas, y desde pequeños han aprendido a utilizarlas de forma adecuada. En efecto, no es extraño que en muchas casas canadienses se adecúe un sitio para taller con una buena cantidad de herramientas. De hecho, sé que muchas personas prefieren hacer sus propias reparaciones utilizando su propia herramienta. Se debe tener en cuenta también que aquí todo lo que implique contratar a alguien para hacer cualquier trabajo puede salir muy costoso.

Creo que esta es una buena opción para los niños y los jóvenes, ya que pueden aprender muchas cosas útiles a partir de los trabajos que se puedan desarrollar en el taller casero. Se puede agregar la facilidad que existe aquí para comprar las herramientas necesarias. En conclusión, creo que es hora de ir pensando en organizar nuestro pequeño taller aquí en la casa para empezar a hacer algunos trabajos y para enseñarles a los niños a utilizar algunas herramientas.

Halloween

Aquí a la fiesta de Halloween le dan mucha importancia. En los almacenes venden muchas cosas relacionadas con esta celebración y se disfrazan tanto los niños como los adultos. A cualquier oficina que uno vaya encuentra a todos los funcionarios disfrazados.

Nosotros, como buenos aprendices de las costumbres cabadienses, decidimos entonces también disfrazarnos todos. El sábado en la noche hicimos una pequeña fiesta de disfraces en la finca del amigo nuestro.

Los niños debían ir el viernes disfrazados a la escuela. David Camilo se disfrazó de Drácula y Jorge Luis de Harry Potter. Para la reunión del sábado, David Camilo se disfrazó de San José y Jorge Luis continúo con su disfraz de Harry Potter. Mi esposa se disfrazó de señora de época y yo de pirata. La pasamos bastante bien.

Espectáculo de carros monstruos en Montréal

Ayer decidimos irnos para Montréal a ver el espectáculo de carros monstruos en el estadio olímpico. Desde Colombia a los niños les llamaba la atención este tipo de espectáculos y allá les habíamos dicho que cuando estuvieramos en Canadá asistiríamos a uno. Fue una buena oportunidad para conocer el estadio olímpico por dentro. La verdad es que es un bonito escenario. Es cubierto así que no hay problema por el frío o la lluvia. Al contrario, se siente más bien calor. Todas las sillas son numeradas y el acceso es fácil.

Sobre el espectáculo les puedo contar que estuvo bastante entretenido. Hubo competencias de bastantes carros monstruos, los cuales destruyeron otros carros sin compasión. Hubo también varias carreras de autos, en las cuales, como es normal en este tipo de espectáculos, hubo multitud de choques. Se presentó un acróbata en motocicleta. Al final hubo una competencia en la cual participaban como 10 carros, los cuales se chocaban entre sí y ganaba el último que quedara moviéndose. En resumen, disfrutamos de un buen espectáculo.

Les dejo algunas fotos..

El francés y el inglés en Québec

Esta semana la Corte Suprema de Canadá declaró inconstitucional una ley de Québec que obligaba a los colegios privados a impartir su educación en francés. Ha dicho la Suprema Corte que las minorías anglófonas de Québec tienen derecho a recibir educación en su idioma. Más allá de los tecnicismos jurídicos, lo que existe de fondo es una medición de fuerzas entre el gobierno federal y los separatistas de Québec. El gobierno federal sabe que la prevalencia del idioma francés en Québec es una de las principales estrategias de los separatistas para fomentar su proyecto de independencia.

Yo debo reconocer que aún no tengo una posición muy clara al respecto, por cuanto existen cosas que no comprendo bien de la relación entre Québec y Canadá. Esta es una relación compleja, que aparece como consecuencia de un conjunto de sucesos históricos que apenas estamos conociendo.

La mayoría de los adultos de Québec, al menos con los que he tratado, son soberanistas, consideran que Québec es un país diferente a Canadá y muestran poco interés por la cultura anglófona. Entre los jóvenes la situación es diferente. Muchos de ellos hablan fluidamente inglés y están más cerca de la cultura anglófona. Lo anterior puede explicar la preocupación del gobierno de Québec por fomentar el francés, ya que existe la posibilidad que sea absorbido por el inglés.

Estaremos pendientes de lo que suceda en los próximos días para mantenerlos informados.

Algunas paseos que no había publicado

En estos últimos días he tenido algo descuidado el blog y se me han quedado algunos paseos que no he publicado. Para desatrasarme con los lectores y con el ánimo de que puedan conocer algunas de los atractivos turísticos de Sherbrooke y los alrededores, les dejo las fotos y los comentarios de algunos de los sitios que hemos visitado últimamente y que no había publicado.

Parque de la garganta de Coaticook. Es un parque ubicado en Coaticook, a cerca de 50 kilometros de aquí, que es muy agradable para caminar. Tiene un hermoso mirador y un puente colgante que dicen es el más alto del mundo. También se puede conocer algo de la historia de la región.

Museo J. Armand Bombardier. Se encuentra en Valcourt y se puede conocer allí toda la historia de este importante inventor de Québec. Se puede conocer el taller donde Bombardier desarrolló las motonieves y las mejoras sucesivas que les fue haciendo y ccomo fue creciendo su f ábrica. Un buen sitio para conocer.

Recogida de manzanas. Existen algunos sitios cerca a Compton, un pueblo cercano a Sherbrooke, en donde se puede ir y lo llevan a uno a recolectar manzanas con los niños, y luego uno paga las manzanas que haya cogido y se las trae para la casa. También venden productos de manzana como tortas, jugos, y otros. Es una bonita experiencia.

Teoría de la relatividad de Einstein (Conversación en el auto)

Transcribo una conversación que tuve esta semana en el auto con los niños David Camilo de 8 años y Jorge Luis de 6.

David Camilo: Papá, yo nací en febrero, pasó ese año y en navidad fue que nació Jorge Luis?
Papá: No, tu naciste en febrero, pasó ese año y esa navidad, luego pasó otro año y en esa navidad siguiente fue que nació Jorge Luis. Por eso tu le llevas 2 años a Jorge Luis, ya que tu tienes 8 y Jorge Luis 6. Pero del 23 de diciembre al 7 de febrero pareciera que le llevaras solo un año, ya que tu tendrás 8 y Jorge Luis 7.
Jorge Luis: Y es que algún día yo puedo alcanzar a David Camilo?
David Camilo: Sí (...yo espero la explicación con lago de sorpresa). Existe una forma. Si yo me voy a viajar a la velocidad de la luz en una nave espacial, cuando regrese tu estarás más viejo que yo. (!!!)

Comentario: Sorprende que una idea que en su época presentaba tantas dificultades para su comprensión, como la dilatación del espacio y el tiempo derivado de la teoría de la relatividad de Albert Einstein, ahora sea manejado con toda facilidad por los niños desde una temprana edad.

Televisión colombiana

Durante los días que estuvo de visita mi suegra con nosotros, ella continúo viendo las novelas que normalmente veía en Colombia. Ella prefería las novelas del canal caracol y veía por ejemplo vecinos, bonita y Gabriela. Estas novelas las veía desde la página de Mi tierra (http://www.mitierratvco.com/). También se estaba viendo una repetición de Café, la cual continúo viendo desde youtube.

A mí personalmente no me gustan mucho las novelas, pero a partir de eso, y según la recomendación de unos amigos, empezamos a mirar las otras novelas que están emitiendo, especialmente las del canal rcn, y encontramos una buena producción que estamos siguiendo ahora. Se llama el Capo y tiene un buen elenco. Se destaca la actuación de Marlon Moreno, aunque los otros actores lo hacen también bastante bien.

La producción cuenta la historia de un capo de la mafia, el cual está en un bunker construído bajo uno de los lagos de una de las fincas que pertenecían a Pablo Escobar. El ejército está tratando de capturarlo y esto genera unos altos niveles de tensión entre los personajes.

Esto me hizo reflexionar sobre la supuesta inmersión en la cual nos encontramos y que, en teoría favorece el aprendizaje del idioma extranjero. En realidad, con la mundialización, la inmersión como tal es cada vez más difícil. Se podría vivir aquí viendo televisión sólo en español, relacionándose sólo con latinos y esto, obviamente no ayuda ni a la integración a la sociedad quebequense ni al aprendizaje del idioma. En conclusión, creo que aunque es buena la utilización de estos recursos para estar en contacto con lo que sucede en el país, también se deben ver emisiones de televisión en francés e intentar relacionarse con la gente de aquí para mejorar el idioma y aumentar las posibilidades de integración a la sociedad en la cual nos encontramos.

Un comentario sobre la cultura quebequense

Ya llevo más de un mes estudiando en el Centro de Formación Profesional 24 de junio y aún hay cosas que me sorprenden de la cultura quebequense y que quiero compartir con ustedes. Quiero sobre todo resaltar la puntualidad de mis compañeros de clase. En el grupo somos 19 estudiantes (éramos 20 pero uno se retiró). Un estudiante un día fue a una cita médica y yo no asistí casi un día completo porque debía ir a Montreal. De resto los demás 17 estudiantes nunca han faltado, nunca han pedido un permiso, nunca han llegado tarde ni nunca se han ido temprano.

Esta disciplina de estudio contrasta con los grupos en los cuales he estado en donde hay mayor ausentismo, los retardos son comunes e igualmente los permisos. Obviamente uno va asimilando esta cultura y se vuelve muy respetuoso de los horarios. Se debe agregar que cualquier retardo se notaría mucho.

A veces pienso que en nuestro país serviría mucho formar a nuestros niños y jóvenes hacia esta cultura de la autodisciplina y el compromiso. Seguramente eso contribuiría a que nuestro país fuera un poco más organizado, pero también sé que educar la población es una de las tareas más diféiciles de cualquier sociedad.

Museo de autos antiguos de Richmond

Richmond es una ciudad cerca de aquí de Sherbrooke. Tiene un museo de autos antiguos el cual visitamos la semana pasada. Al entrar le dan a uno un listado de todos los autos exhibidos para que escoja los cinco que le parecen más bonitos. La verdad es que fue difícil escoger los 5 porque hay muchos autos llamativos. Hay desde modelos 1908 hasta modelos del 50 y el 60. Es realmente un bonito sitio para visitar.

Québec - Montréal

Québec - Montréal es el título de una película quebequense que nos gustó mucho y que cuenta la historia de varios amigos que viajan en distintos carros por la autoruta de Québec a Montréal. A medida que avanza la película las historias se van entralazando y al final se comprenden las relaciones entre los diferentes personajes. Tomo este título para hacer un comentario sobre estas dos ciudades, a las cuales viajamos con una semana de diferencia.


Como comenté en una nota anterior, una de las cosas que nos sorprendió de Montréal es la gran cantidad de personas que hablan inglés. Estuvimos en Québec la semana pasada y nos sorprendió la gran cantidad de personas que hablaban español. En los sitios que estuvimos encontramos sobre todo muchos colombianos y mejicanos. Observamos algunas presentaciones de artistas en la plaza cercana al Castillo Frontenac y nos llamó la atención que varios de ellos hablaban en francés, en inglés y también en español. Creo que esto puede ser un índice de la penetración del español en estas tierras. Les dejo algunas fotos.

La tecnología

Como casi todas las noches, el internauta se sentó frente a la pantalla de su computador. Como era usual, abrió la página youtube.com. Dudó sobre lo que vería esta noche. Sabía que podía ver casi cualquier video que quisiera, incluyendo películas, series, documentales, tanto actuales como las que había disfrutado en su infancia.

Días anteriores se había regocijado viendo de nuevo los programas que tanto le gustaban cuando era niño. Las series que esperaba con ansiedad cada semana y que ahora podía disfrutar tranquilamente a la hora que quisiera. Esas películas que no había vuelto a ver porque eran poco comunes, y que ahora podía encontrar, con un poco de paciencia, en la red.

A pesar de haber disfrutado con esas emisiones, también había sentido una sensación extraña, como si estuviera arruinando para siempre algunos recuerdos que eran bien importantes para él. En efecto, las series que tanto le gustaban de niño, no le parecían iguales ahora. A veces pensaba que sería mejor guardar el recuerdo tal cual y no enturbiarlo con las imágenes digitales provenientes de internet.

Sus dedos se deslizaron dubitativos por el teclado. Su mirada empezó a divagar buscando en el aire las imágenes perdidas de su infancia. Recordó la emoción que sentía en su infancia al ver un video, una película o una serie de su preferencia. Trató de sentir la misma emoción pero sabía que ahora todo era diferente. La posibilidad de ver casi cualquier cosa que deseara de alguna manera arruinaba la emoción del momento.

Luego de unos minutos de duda, el internauta apagó el computador.

Estudiar en Québec

Algunas personas me han escrito correos electrónicos pidiendo más información sobre el estudio en Québec. La pregunta que más se repite es la de con que dinero se estudia, o de que se vive mientras se estudia.

En primer lugar debo manifestar que no es fácil encontrar un trabajo en la profesión en los actuales momentos, sin tener un diploma de aquí o experiencia canadiense. Obviamente que se pueden encontrar trabajos de subsistencia, haciendo aseos, o trabajando en el campo, o similares. Pero en la profesión es un tanto más complicado. Existen excepciones de personas que han encontrado trabajo rápido, pero la gran mayoría de inmigrantes que trabajan en algo de su profesión han estudiado aquí.

La buena noticia es que aquí es relativamente fácil estudiar. Existen básicamente dos formas utilizadas por los inmigrantes. La primera es solicitar la ayuda al CLE (Centro local de empleo). Si ellos aceptan tu solicitud, ellos te darán todo lo que necesites para estudiar: dinero para pagar donde estudies, libros, materiales, dinero para vivir, etc. La ventaja es que cuando termines no tienes que pagar nada.

La segunda opción es la de solicitar un prêt et bourse (préstamo y bolsa), que es la opcion que yo elegí. En esta te dan igualmente dinero para pagar los estudios, comprar libros y materiales, y también para vivir. La diferencia es que debes de pagar una parte de lo que te prestaron (normalmente se paga aproximadamente un 30%). Esto lo empiezas a pagar 6 meses después de haber terminado y sólo si estás trabajando. Si no consigues trabajo puedes solicitar un aplazamiento del cobro. Los intereses son bastante bajos.

La verdad es que con ese dinero se vive sin muchos apuros. Así que mucha gente aquí utiliza estos sistemas para estudiar, ya sea algo técnico en el Cégep o un centro de formación profesional, o ya sea algo profesional, como una carrera o una maestría en la universidad. Después de eso es más fácil la inserción al mercado laboral.

En esta dirección pueden encontrar más información al respecto.

http://www.afe.gouv.qc.ca/

De paseo en Montreal

Este fin de semana decidimos irnos de paseo a Montreal. La verdad es que casi no conocíamos la ciudad y queríamos hacer un recorrido por los sitios más representativos. Nos fuimos temprano el sábado y comenzamos por el Biodomo. Este es un sitio en donde se encuentran diferentes ambientes naturales: tropical, antarctico, etc. Se observan muchos animales y especies vegetales de diferentes regiones del mundo. Asistimos a una presentación sobre la isla de Madagascar.

De ahí pasamos al insectario y al jardín botánico. En el insectario los niños se divirtieron viendo la gran cantidad de insectos que existen allí. Hicimos luego un recorrido en tren por el jardín botánico, observando los espacios verdes que son muy bonitos. Luego miramos algunos de los sitios a pie, como el jardín de China y el jardín japonés.

Al caer la tarde nos dirigimos al viejo puerto. El sitio estaba bastante animado y había una fiesta patrocinada por una emisora. Aprovechamos para contemplar la arquitectura que es bastante bonita y para montar en bicicleta acuática.

Al día siguiente dimos un recorrido en el metro y fuimos al planetario. Aprovechamos para recorrer un poco el centro de la ciudad y hacer algunas compras.

Me llamó la atención la cantidad de personas que hablan inglés en Montreal. No sé si era por estar en los sitios turísticos o es que siempre es así, pero casi todas las personas que escuchábamos hablaban en inglés. De igual manera las presentaciones en los sitios que visitamos eran en gran parte en inglés. Les dejo algunas fotos.

Algunas páginas web graciosas

Estoy actualmente tomando un módulo de informática en la 24 de Junio y el profesor nos ha dado algunas direcciones web un tanto graciosas, que quiero compartir con ustedes.

http://www.perdu.com/

http://revuedeweb.blogs.nouvelobs.com/archive/2009/08/17/l-ecureuil-nouvelle-star-du-web.html

http://www.alyon.org/jeux/logique/

http://www.happyneuron.fr/aspx/public/listeExos.aspx

Visita de mi suegra

En francés suegra se dice belle-mère (algo así como bella madre), término que considero más bonito que la palabra en español e incluso que la palabra en inglés (mother in law, madre por ley). Bueno, pero lo que deseaba contar es que hemos recibido la visita de mi suegra antier, y por ello los ni­ños, mi esposa y yo estamos muy contentos. Es la primera persona que viene a visitarnos de Colombia y eso nos alegra mucho.

Les cuento que cuando empezamos a pensar que vinieran personas de Colombia a visitarnos, algunos nos dijeron que sacar la visa era muy difícil, que casi siempre la negaban. Incluso conocemos personas aquí que han querido que los visiten pero que nunca han realizado el trámite para que saquen la visa los familiares. Pues bien, nosotros decidimos de todas maneras ensayar. Es importante agregar que para la visa de turista piden una gran cantidad de papeles, pero el trámite tampoco es tan difícil. Mi suegra recogió todos los papeles y los envió con ayuda de una agencia de viajes en Armenia. La verdad es que estábamos un poco inseguros sobre si le daban o no la visa. Estaba además el problema de que a la gente en Colombia le da mucho miedo del invierno canadiense, entonces si la visa salía por ejemplo por un mes y correspondía al invierno, lo más probable es que la persona se arrepintiera de venir.

Afortunadamente le concedieron la visa por 6 meses y ahora está aquí con nosotros.

Primer día de clase en el centro de formación profesional 24 de Junio

Hoy comencé clases en el 24 de Junio. Allí voy a estudiar Electromecánica de sistemas automatizados. Sobre el primer día de clase quiero contarles algunas cosas que me llamaron la atención.

1. El grupo de estudiantes lo formamos 20 personas. 19 de ellos son quebequenses y yo soy el único inmigrante. Esto intimida un poco, al menos al comienzo. A los profesores les entiendo bien lo que dicen, pero a mis compañeros les entiendo más bien poco. Espero que con el correr de los días mejore mi comprensión de lo que ellos dicen. Todavía no he hecho amigos y casi no hablo en clase.

2. Hoy nos presentamos y el profesor me dijo que si hablaba muy rápido o utilizaba expresiones que yo no conociera, le podía preguntar con toda confianza. Hasta ahora el ambiente es amable, pero el idioma representa todavía una limitacion para mí.

3. El director del centro nos reunió a todos los estudiantes e hizo la presentación de los profesores y de todas las personas que trabajan allí. Me parece una buena estrategia para iniciar. Hizo una presentación general y resaltó la importancia de terminar los estudios y obtener el diploma. Luego dijo que el estudio allí es gratis, ya que lo subsidia el gobierno de Québec (en realidad uno paga algo, pero es para material que es necesario tener), pero que eso de todas maneras tiene un costo. Luego preguntó si alguien sabía cuanto podía valer el diploma por los casi dos años que dura el estudio. El público en general no sabía y entonces él dijo que costaba aproximadamente $25.ooo dólares por estudiante y que eso debían pagar en algunas partes de Estados Unidos por una formación similar.

4. En mi grupo somos solamente hombres y en general en la sede se ven muy pocas mujeres. Esto se explica por cuanto los diplomas son de profesiones normalmente ejercidas por hombres: electromecánica, soldadura, técnicas industriales, diseño industrial, etc. Sin embargo existe un programa denominado casquette, les filles (casco o cachucha, las niñas), que busca incentivar a que las mujeres estudien estas profesiones. En lo poco que conocí del programa, a las mujeres que se decidan por estas profesiones les pueden dar algunos estímulos adicionales.

5. En plena era de la tecnología y la informática, uno de los profesores que tenemos ahora prefiere que los trabajos e informes se realicen en clase y a mano. En parte estoy de acuerdo con ello, ya que se evita que el estudainte simplemente copie y pegue textos de internet, o que utilice los correctores ortográficos y gramaticales. Obviamente para mí esto sera un esfuerzo adicional, pero creo que es una buena medida.

Más adelante les contaré más impresiones sobre el estudio técnico en este centro de formación profesional.

Trabajo en el campo

Como les conté en un post pasado, esta semana estuve trabajando en una finca cerca de aquí. El trabajo consistía en recolectar mazorcas de maíz y pepinos. Para recoger las mazorcas se utiliza un tractor al cual se le agrega un gran planchón. El tractor entra al cultivo de maíz y las personas que recolectan toman un surco y van tirando las mazorcas al planchón. Se debe ser más o menos rápido y coger sólo las mazorcas que estén en su punto. Un día nos llamaron la atención porque se habían cogido unas mazorcas un poco pequeñas. Luego se regresa a la casa y se empacan las mazorcas en bultos de 64 mazorcas cada uno. Luego se regresa otra vez al cultivo. Algunas veces me ponían a conducir el tractor, lo cual era más descansado.

El otro trabajo que hacíamos era recolectar pepinos. Este trabajo es un poco más molesto ya que toca agacharse mucho y duele un tanto la espalda. Afortunadamente el cultivo no era muy grande y generalmente lo recogíamos en poco tiempo. Les dejo tres fotos.

Recolección de mazorcas

La semana pasada terminé la sesión de verano de la Universidad de Sherbrooke y la próxima semana voy a comenzar en la 24 de Junio, así que esta semana estaba desocupado. Por tal razón decidí buscar trabajo en lo que resultara y efectivamente me llamaron para ir a recoger mazorcas de maíz en una finca cerca a Compton, aproximadamente a 25 kilómetros de Sherbrooke.

Apenas llegamos nos dijeron que nos subieramos a un planchón halado por un gran tractor. En este fuimos hasta el cultivo de maíz. Allí la señora dueña de la finca y que manejaba el tractor nos explicó cuales mazorcas coger, según su tamaño y su grado de maduración. Luego el tractor empezó a andar y cada uno debía seguir un surco (eramos 5) e ir echando las mazorcas la planchón. Al comienzo era un poco difícil, por cuanto uno dudaba cual mazorca coger. Además que se debía trabajar a la velocidad que fuera el tractor. Luego de recoger una buena cantidad de mazorcas, regresamos a la finca para empacarlas. Se echan 64 mazorcas en cada bulto y se desechan las mazorcas muy pequeñas o que no estén en buen estado.

Luego la patrona dijo que tenía algo para hacer y que alguien debía manejar el tractor. El amigo que me invitó a trabajar y que es más conocido no había manejado carros manuales (sólo automáticos) y entonces no quería manejar el tractor. Entonces me dijo si yo quería hacerlo y yo le dije que sí. La señora me dió entonces todas las instrucciones de como manejar el tractor y que le preguntara a mi amigo como seguir los surcos.

Regresamos de nuevo al cultivo, pero la verdad no teníamos muy claro como seguir los surcos. Resulta que aquí meten el tractor por entre los surcos sin preocuparse mucho de cuantas matas de maíz dañan. Nosotros como estábamos apenas aprendiendo teníamos algunos temores de hacer lo mismo. Luego de dudar sobre los surcos, recogimos las mazorcas y regresamos a la casa a empacar. Luego de una corta pausa de 15 minutos, regresamos a recoger más mazorcas con la patrona nuevamente manejando el tractor. Así seguimos trabajando hasta aproximadamente las 2 y media de la tarde, cuando la patrona dijo que ya se había completado la cantidad para el día y que podíamos irnos. Esperamos volver mañana a continuar con el trabajo.

Campos de verano

Tanto yo como mi esposa estamos estudiando, y teniendo en cuenta que aún no ha empezado la escuela, decidimos entrar los niños a un campo de verano. Dichos campos de verano se hacen aquí en la ciudad en las escuelas o en los parques. Llevo los niños en la mañana y los recojo en la tarde. También hay campamanentos de verano en sitios más alejados y en los cuales los niños permanencen durante varios días seguidos, pero a estos no hemos llevado nuestros niños.

Estos campos de verano le gustan mucho a los niños, ya que hacen muchas actividades para ellos. Juegan, los inician a los deportes, los llevan a cine, los llevan a parques o a centros de recreación, les enseñan algunas cosas.

Los animadores y las animadoras de dichos campos son todos muy jóvenes, pero he notado que tienen muy buena metodología para tratar a los niños.

Particularidades del español hablado en Sherbrooke Segunda parte

Ayer habíamos dejado unas frases que yo he escuchado aquí en Sherbrooke. Hoy vamos a volver sobre ellas.

1. Antes de salir es muy importante mirar la meteo en la televisión.

El término meteo usado para designar todos los eventos referentes al clima no existe en español, pero aquí es bastante usada la palabra.

2. Él aún no había quitado la casa cuando sonó el teléfono.

En francés existe el verbo quitter que significa dejar, abandonar, salir pero a pesar que suena parecido es bien diferente del verbo quitar en español que significa despojar o tomar algo ajeno.

3. Ella está en nivel intermediario dos de francés.

En francés existe la palabra intermédiare que significa lo que está entre dos extremos. La palabra correcta en español sería intermedio. La palabra intermediario en español tiene un significado diferente. Significa algo que media entre dos o más personas. A pesar de lo anterior no he escuchado la primer persona que diga, por ejemplo, estoy en nivel Intermedio II en Saint-Michel.

4. En la casa se sentía mucho frío porque no estaba bien isolada.

La palabra isolada significa en francés que no conduce electricidad ni calor. En español no existe esta palabra y el término correcto sería aislada.

5. Ellos compraron las gasesosas en el depanneur.

El término depanneur se utiliza para nombrar las especies de tiendas que existen aquí en las cuales se puede comprar casi de todo (gasesosas, cerveza, cigarrillos, dulces, alimentos, etc.). En español no se me ocurre que término se debe usar. Sería posible decir tienda, pero podría generar confusión, ya que estos sitios no son como las tiendas que existen en nuestro país. De pronto sería más apropiado minimercado (Desgraciadamente esta palabra no aparece en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española).

6. Él pagó con una carta de crédito.

Aquí considero que la palabra apropiada debe ser tarjeta. (tarjeta de crédito).

7. Utilizaron un diablo para sacar las cosas de la casa.

En francés la palabra diable se puede usar para designar los pequeños carros con dos ruedas utilizados para cargar objetos un tanto pesados. Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española no es posible usar esta acepción para la palabra diablo en español. Le dejo de tarea a los lectores buscar el término apropiado en español para este pequeño utensilio.

8. En la oficina le pidieron que reemplazara el formulario.

Esta frase la escuché hace poco y me pareció bien curiosa. En francés existe el verbo remplir que entre sus acepciones tiene la de completar un docuemnto llenando sus espacios en blanco. Esto es bien diferente del verbo reemplazar en español que significa sustituir una cosa por otra.

Nota. Para este post se ha consultado el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española en Internet (http://buscon.rae.es/draeI/) y el Diccionario Petit Robert de la lengua francesa.

Particularidades del español hablado en Sherbrooke

En la Universidad existe un curso que se llama "Particularidades del francés hablado en Québec". El curso se justifica porque el francés que se habla aquí es diferente del que se habla en Francia o en otros países francófonos. Incluso hay personas que dicen que cuando los franceses vienen aquí casi no le entienden a los quebequenses. De igual manera, cuando la gente de Québec va a otros lugares, tienen dificultades para comunicarse por los diferentes matices que tiene la lengua.

Pues bien, aquí en Sherbrooke y supongo que en todo lugar, cuando las personas traen una lengua materna, como el español, y aprenden otra, como el francés, es inevitable que se empiecen a usar algunas expresiones y palabras de un idioma en el otro. Es usual utilizar palabras que se parecen pero que en muchos casos, tienen significados muy diferentes.

Para ilustrar lo que deseo decir, les voy a dejar algunas frases con una palabra subrayada, y en una próxima entrada diremos el significado de dichas expresiones.

1. Antes de salir es muy importante mirar la meteo en la televisión.
2. Él aún no había quitado la casa cuando sonó el teléfono.
3. Ella está en nivel intermediario dos de francés.
4. En la casa se sentía mucho frío porque no estaba bien isolada.
5. Ellos compraron las gasesosas en el depanneur.
6. Él pagó con una carta de crédito.
7. Utilizaron un diablo para sacar las cosas de la casa.
8. En la oficina le pidieron que reemplazara el formulario.

Mañana el blog cumple un año

Mañana 8 de Agosto de 2009 este blog cumple un año de estar en la red. Su utilidad ha sido especialmente para nosotros, ya que nos ha servido para colocar en perspectiva todas nuestras experiencias aquí en Canadá. Espero que de alguna manera le haya servido también a otras personas para conocer un poco más de cerca como es la vida aquí en Canadá.

Al comienzo, como es natural, escribía de manera más asidua en el blog. En efecto, todas las cosas eran novedosas para nosotros y era más fácil encontrar tema para escribir. Ahora ya nos sentimos mucho más adaptados a nuestra rutina canadiense, ya sentimos esta ciudad como la nuestra, entonces cada vez es más difícil escribir. A veces pienso en dejarlo, pero creo que en lugar de eso trataré de escribir con menos frecuencia pero con temas de más interés para los lectores.

Lavadora y secadora portátiles

La casa en la cual vivíamos antes no tenía entradas para lavadora ni para secadora. Por tal razón buscanos en Kijiji una lavadora y una secadora portátiles y las compramos en 100 o 150 dólares (ya no me acuerdo bien). Eran pequeñas pero funcionaban bien y tenían la ventaja que eran a 110 voltios, por lo cual se instalaban mucho más fácil.

Cuando nos mudamos a la casa en la que estamos ahora dejamos de usar esa lavadora y esa secadora, porque aquí tenemos las entradas bien organizadas y desde antes habíamos comprado lavadora y secadora grandes. Pensamos en regalar las portátiles, pero al fin no encontramos a quien. En vista que esos aparatos seguían estando ahí y ocupaban mucho espacio en la cocina, decidimos colocar un anuncio en Kijiji diciendo que las regalabamos. Antes les tomé una buena foto. Apenas apareció el anuncio en la página de internet entró una llamada de una persona interesada, la cual quedó en venir a recoger los aparatos a las 5 de la tarde. Antes de salir para la universidad, recibí otras dos llamadas sobre lo mismo. Cuando regresé de la universidad habían 6 mensajes en el contestador averiguando sobre los aparatos.

Efectivamente, a las 5 de la tarde llegaron las personas por los aparatos y se los llevaron. El problema es que aún existen personas que llaman por lo mismo. Espero mirar si puedo volver a quitar el anuncio en Kijiji.

Tamales colombianos

El fin de semana pasado decidimos irnos con nuestros amigos a hacer tamales a la finca que acaban de comprar. Al comienzo pensé que no era muy buena idea, ya que en realidad los tamales llevan mucho trabajo. Pero a la final, la pasamos muy bien y si se está en buena compañía no importa el trabajo de cocina que haya que hacer.

Se hicieron con hojas de plátano compradas en una tienda asiática que existe aquí en Sherbrooke, y decían que eran importadas de Filipinas. Quedaron de muy buen sabor y sobraron para traer y reapartir a algunos amigos aquí en la ciudad. Les dejo algunas fotos.

Profesiones en demanda en Québec

Una de las consultas más frecuentes que me llegan por correo electrónico es sobre las posibilidades de las diferentes profesiones aquí en Québec. Lo de la profesión es muy importante también por cuanto con el nuevo proceso de selección, si la persona tiene una de las profesiones en demanda entonces el proceso será mucho más rápido.

Aquí

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/actualites/actualites-2009/juin2009.html

pueden leer el comunicado del gobierno de Québec en el cual dice que el proceso será acelerado para las personas que tengan las profesiones en demanda.

Aquí

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/informations/liste-formation-21mai2009.pdf

pueden leer la lista detallada de profesiones en demanda.

Es bien importante aclarar que el hecho que una persona tenga una de las profesiones de esta lista no garantiza que vaya a encontrar trabajo rápidamente aquí. Para ello es necesario hablar bien el francés (y/o el inglés), homologar los títulos (en algunos casos) e incluso estudiar algo aquí.

Ascensión a Mont-Ham y visita a la mina de Asbestos

Hola. Por falta de tiempo no había subido las fotos de la ascensión a Mont-Ham y la visita a la mina de Asbestos que hicimos hace algo más de una semana.

Mont-Ham es un monte que pertenece a la cadena montañosa de los Apalaches y que tiene una altitud de 713 metros. Se encuentra cerca a Wotton. La ascensión se hace a través de un bosque muy bonito en la parte de abajo. A medida que uno va ascendiendo el camino se hace más empinado y es más rocoso. Nosotros habíamos pedido un mapa antes de subir y habíamos decidido tomar un camino más suave, pensando sobre todo en los niños. Cuando llegamos a la bifurcación entre el camino más suave y el más empinado, los niños eligieron el camino más empinado, en el cual se subía casi de manera vertical agarrándose de las rocas. Por este camino subimos a la cima de la montaña, en la cual hacía bastante viento. Luego de descansar allí y contemplar la vista que era espectacular decidimos descender por el otro camino para también conocerlo.

Luego fuimos a Asbestos. Esta ciudad fue construída al lado de una gran mina a cielo abierto de asbestos. En los actuales momentos la actividad minera se hace de manera subterránea, pero se puede contemplar la gran mina que es casi más grande que la ciudad. Les dejo una foto de una de las volquetas que usan, la cual es para 200 toneladas.